O le kamupani improtech s.r.o. o se pule o faamatalaga patino o tagata faatau e faaaoga ai a tatou auaunaga PhotoRobot po o oloa ma tagata faatau faamoemoeina o e e fiafia i la tatou ofo (faatumu i fomu e faafesootai ai pe saini foi mo tusi o talafou). O le uiga o lenei mea, tatou te aoina mai ma faaaoga ia ituaiga o faamatalaga (tuu i ai faamatalaga patino) e faatino ai oka a tagata faatau, tuuina atu auaunaga, lagolago (aemaise lava le lagolago faamaonia) ma faailoa atu e uiga i a tatou oloa ma auaunaga.
Talu ai o a tatou oloa ma auaunaga e taulai atu i tagata faatau o pisinisi - e le o tagata faatau, o le tele lava o faamatalaga tatou te faagaoioia e le o ni faamatalaga patino.
O lenei Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina ua mamanuina e puipuia ai faamatalaga patino, e ui lava e pulea ai foi le auala tatou te faaaogaina ai faamatalaga uma tatou te maua e uiga i a tatou tagata faatau (e aofia ai "faamatalaga e le patino"). I tulaga e faatatau ai lenei Aiaiga Faavae i soo se faamatalaga tatou te faagasoloina e uiga i a tatou tagata faatau po o tagata faatau faamoemoeina, o le a tatou faaaogaina le faaupuga "data", ae o "faamatalaga patino" o lona uiga ua na o faamatalaga e uiga i le faasinomaga o tagata taitoatasi.
O le Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina e ogatasi ma sauniuniga mo le puipuiga o faamatalaga patino, aemaise lava i le Regulation (EU) 2016/679 o le Iuni a Europa ma le Aufono o le 27 Aperila 2016 e uiga i le puipuiga o tagata o le lalolagi e tusa ai ma le faagasologa o faamatalaga patino ma le faagaoioia saoloto o na faamaumauga (General Data Protection, o loo ta'ua i inei le GDPR). O tulafono a le GDPR e pulea ai le faagasologa o soo se faamatalaga patino o tagata mai soo se Setete o le Iuni a Europa.
Matou te taulimaina faamatalaga ua maua e le faalauaiteleina, o le mafuaaga lea matou te faia ai le mea sili tatou te mafaia e puipuia ai i latou i le mea e gata ai lo matou mafai mai tagata e le faatagaina. Mo lenei faamoemoega, tatou te faaaogaina ai auala faatekinolosi, e pei o le e.g. malupuipuia o fesootaiga. O a tatou tagata faigaluega uma o e fesootai ma au faamaumauga ua aoaoina lelei e faagaoioia.
Matou te faaaloalogia la outou aia tatau i le le faalauaiteleina. E na o le pau le mea matou te faaaogaina o faamatalaga ua outou tuuina mai ia i matou mo le faamoemoega lea na aoina mai ai ma lau maliega po o le sailia o sauniuniga faaletulafono e faatagaina ai i matou e faia lena mea.
O le a e aoao mai lenei Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina, le auala matou te faaaogaina ai faamatalaga, auala e mafai ona e puipuia ai lou le faalauaiteleina ma po o a a aia tatau o loo ia te oe e faatatau i au faamatalaga patino. Faamolemole ia faitau i ai ma le faaeteete ma faafesootai mai i matou pe afai e i ai ni au fesili.
Ona o le mea moni e faapea o la tatou ofo e tele lava ina tuuina atu i tagata faatau o pisinisi (B2B) ae le o tagata faatau (B2C), o lea tatou te aoina mai ai faamatalaga e faatatau i kamupani (enterprises) e fiafia i ai pe ua uma foi ona faaaoga a tatou oloa ma auaunaga. E mafai foi ona aofia ai faamatalaga patino o o latou sui ma tagata faigaluega.
O faamatalaga ua tuuina mai ia i tatou a le o tagata fiafia e ala mai i la tatou uepisaite (fomu e faafesootai ai, lesitala o tusi o talafou), e ala i le i-meli po o le telefoni ma e ala i fesootaiga patino (ft. i faaaliga o fefaatauaiga), pe otometi lava ona aoina mai e i tatou e ala i kuki po o tekinolosi faapena.
I fomu e faafesootai ai i luga o a tatou uepisaite (i luga o le uepisaite e mafai ona e filifilia ai lomiga eseese o gagana, o loo maua le lomiga faa-Peretania i le: https://photorobot.com), matou te talosaga atu ia te oe e tuuina mai le igoa o le kamupani, tuatusi i-meli a le kamupani, telefoni, atunuu ma atonu o le igoa ma le faaiu o le tagata faafesootai.
E mafai foi ona e lesitala i la matou tusi o talafou e ala i la matou uepisaite e ala i le taina i totonu o lou tuatusi i-meli ma kiliki le ki o le "Lesitala." O a tatou tusi o talafou e mafai ona i ai faamatalaga e uiga i a tatou oloa, talafou, ma isi mea faapena. E mafai ona e aluese mai le mauaina i soo se taimi.
Ina ia mafai ona faagasolo lau oka o le faatauga, tuuina atu se pili ma tiliva atu oloa, o le a matou manaomia ni faamatalaga faaopoopo e pei ona manaomia ai e le tulafono (ft. o se tuatusi o le pili ma le numera faailo o le lafoga a lau kamupani).
Ia manatua, o le tuuina mai ia i matou o au faamaumauga e te faia ai ma le loto i ai. E leai sau matafaioi faaletulafono po o se konekarate e faia ai. Ae peitai, o nisi faamatalaga atonu e manaomia, mo se faataitaiga, e faagaoioia ai lau oka (igoa o le kamupani, tuatusi o le pili, numera faailo o le lafoga). A aunoa ma na faamatalaga, atonu o le a le mafai ona matou faatauina atu ia te outou a matou oloa pe tuuina atu foi ni auaunaga.
O faamaumauga e otometi lava ona aoina mai o faamatalaga ia e uiga i gaoioiga a tagata asiasi mai i la tatou uepisaite, e aoina mai e faaaoga ai kuki ua ta'ua o kuki po o tekinolosi faapena (tagai i le vaega "Faaaogaina o kuki"). Latou te faatagaina i tatou e faaleleia e le aunoa ma fetuunai a tatou uepisaite ma ofo atu i mea e fiafia i ai le tagata faatau.
Tatou te umia ma puleaina le uepisaite Photorobot ao o loo maua i le cloud.photorobot. com ma le faitotoa. photorobot.com. O loo tuuina atu ai se tautua o le pulega o aoaoga i le 360/3D/2D. E tautuaina foi e le Auaunaga ia tagata e faaaogaina ia fofo e pulea ai laisene na faatauina mo PhotoRobot polokalama faakomepiuta ma faatau ai auaunaga faaopoopo e pei o le lagolago faatekinolosi ma le faamaoniga faaumiumi.
O se tagata e faaaogaina le Auaunaga o se kamupani (entrepreneur) ua lesitala i le Auaunaga. Ina ia mafai ona lesitala, e tatau ona e tuuina atu se igoa o le kamupani ma se i-meli a le tagata faaaoga. O faamatalaga o le kamupani ua lesitala i le Auaunaga e le mafai ona vaaia e isi tagata e faaaogaina le Auaunaga, sei vagana ai PhotoRobot ma o se paaga e faatauina atu (mo se kamupani e faatau atu oloa, po o se tagata e faatauina atu oloa), o le ua faatauina atu soo se oloa PhotoRobot i le kamupani. O faamatalaga e faaaoga e PhotoRobot ma o se paaga o faatauga e tuuina atu le auaunaga o le faamaoniga ma le lagolago faatekinolosi. O le kamupani e anaina le faitotoa e mafai ona mafai ona faaaogaina le faitotoa e tagata taitoatasi (mo se faataitaiga. o ana tagata faigaluega po o tagata faigaluega).
Afai e avea oe ma a matou tagata faatau, i.e. ua e faatauina se tasi o a matou oloa, o le a e maua se i-meli mai ia i matou, lea o le a mafai ai ona e lesitala i le Auaunaga.
Afai e le o oe o le matou tagata faatau (e te lei faaaogaina a matou oloa), e mafai ona e lesitala i le Auaunaga (fatu se faitotoa a le kamupani) e ala i le tuuina atu o faamatalaga o loo i luga ma filifili se uputatala i le faitotoa. O le lesitala fua o le a mafai ai ona e suesueina la matou Auaunaga PhotoRobot Cloud Service.
Afai e te lesitala i le Auaunaga i luga o lana uepisaite, e mafai foi ona e tuuina atu lau maliega e maua, i le tuatusi i-meli ua saunia, fesootaiga faapisinisi o loo i ai tala fou e uiga i a tatou oloa ma taulaga o auaunaga. O faamatalaga o loo auina atu e ala i se tusi o talafou i le maketi.
E mafai ona e aveesea mai le mauaina o le tusi o talafou faamaketi i soo se taimi i faatulagaga o lau faitotoa po o le kilikiina o le faamau e lei lesitalaina i le tusi o talafou.
O isi vaega o le Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina e faatatau foi i faamatalaga o tagata e faaaogaina PhotoRobot Cloud. Faamolemole ia faitau i ai ma le faaeteete.
E ala atu i a tatou uepisaite, e aofia ai PhotoRobot Auaunaga o le Cloud Service, tatou te faaaogaina ai kuki ma tekinolosi faapena e teu ai meaai i le lotoifale. O Cookies o ni faamatalaga faatekinolosi o loo i ai se vaega itiiti o anotusi lea e auina atu e se tautua autu o le uepi i se palausa a se tagata faaaoga pe a ia faaaogaina itulau uepi.
Matou te faaaogaina kuki ma faila e teu ai meaai i le lotoifale mo le faamoemoega o le:
O le mea moni, o palausa uepi e mafai ai ona tuu kuki i luga o le komepiuta a le tagata e faaaogaina. E mafai ona e suia tulaga mo le teuina ma le faaaogaina na o oe o kuki i faatulagaga o lau palausa (tagai i le polokalama fesoasoani a lau palausa mo faamatalaga). Afai e te le ioe i le faaaogaina o kuki, faamolemole sui faatulagaga o lau palausa e tusa ai. Afai e te le faia lenei mea pe a e matamata i la matou uepisaite, o le a e ioe i le faaaogaina o kuki mo faamoemoega o loo i luga.
O nisi faamatalaga i le auala e faaaoga ai e le Google au faamaumauga e mafai ona maua iinei: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US
Ina ia suia faatulagaga o lau kuki, e mafai ona e faaaogaina le sootaga o aiaiga faavae o le Cookies i le pito i lalo o le itulau lenei.
Faamolemole ia matau o le polokaina o kuki e ono mafua ai ni faigata i le faaaogaina o ni vaega faapitoa o le Auaunaga PhotoRobot.
Matou te faaaogaina a outou faamaumauga mo na o faamoemoega ua outou tuuina mai ia i matou la outou maliega po o lea ua matou agavaa ai e le tulafono, aemaise lava i lalo o sauniuniga a le GDPR.
O faamatalaga ua tuuina mai ia i tatou mo le faamoemoega o le faatauina mai o a tatou oloa e faaaoga mo le faaooina atu o oka a tagata faatau ma auaunaga pe a maea le aoga (tusi faamaonia ma le lagolago i le meli). E faapena foi, o faamatalaga e faatatau i tagata e faaaogaina PhotoRobot Saite e faaaoga e tuuina atu ai le Auaunaga PhotoRobot, e aofia ai le fesootai atu ia i latou (faaletonu) e faatatau i le faagaoioiga o le Auaunaga. E tusa ai ma lenei tulaga, o le faavae faaletulafono mo lo tatou faagaoioia o faamatalaga patino o le Vaega 6(1)(e) o le GDPR provisions (o le tuuina atu o faamatalaga patino e manaomia mo le faatinoina o le feagaiga faaiu e aunoa ma le manaomia o le mauaina o se maliega e ese mai ai mo lena faagasologa).
Afai ua avea oe ma a matou tagata faatau ma faaaoga a matou oloa, e mafai ona e maua mai ia i matou i faamatalaga o le tuatusi o le i-meli ua faailoa mai e uiga i la matou ofo o i ai nei, o tala ma oloa ua faaleleia. O le a auina atu ia te oe i se tulaga o se tusi o talafou pe a uma ona lesitala lau kamupani i le Auaunaga PhotoRobot. O le faavae faaletulafono e mafai ai ona tatou faia o le mea lea ua ta'ua o le naunau talafeagai o le pule faafoe (e tusa ai ma le Vaega 6(1)(f) o sauniuniga o le GDPR). Ae peitai, e mafai ona e tetee i soo se taimi i le mauaina o ia faamatalaga faapisinisi e ala i le le tuuina atu o lau maliega e lesitala ai i le Auaunaga o le PhotoRobot (o le teenaina o le i-meli e toe faatoaagaina mai ai na maua mai ia i matou), e ala i le suia o faatulagaga i mea e te manao i ai i lau faitotoa po o le tapeina o lau faitotoa.
Afai e te le o faaaogaina a matou oloa (e le o oe o se a matou tagata faatau) ae ua e lesitala i le tusi o talafou faamaketi (pe a lesitala i le PhotoRobot Cloud Service po o la matou uepisaite), o le a matou faaaogaina faamatalaga ua saunia e oe, e aofia ai lou tuatusi i-meli, e auina atu ai le tusi o talafou.
Afai e te auina mai ia i matou se fesili e faatatau i ai e ala i le i-meli po o le faaaogaina o soo se fomu e faafesootai ai, o le a na ona matou tuuina atu ia te oe o faamatalaga (auina atu le imeli po o le telefoni ia te oe) e faatatau i lenei fesili.
I tulaga o loo i luga, o le faavae faaletulafono mo le faagaoioia o au faamatalaga patino o lau maliega lea ia maua faamatalaga patino faapisinisi (e tusa ai ma le Vaega 6(1)(a) o le GDPR).
E mafai ona e aveesea mai le mauaina o la tatou tusi o talafou i soo se taimi i le na o le kilikiina o le faamau "unsubscribe" i le tusi o talafou.
O faamaumauga e otometi lava ona aoina mai (e ala i kuki po o tekinolosi faapena, e pei o le teuina i le lotoifale) e faaaoga e i matou e iloilo ai le tulaga o tagata asiasi mai i a tatou uepisaite, e ao mai ai faamatalaga faafuainumera e faatatau i ai ma faapatino ai a tatou uepisaite. O nei mea uma e faaleleia ai le tulaga lelei o a tatou auaunaga ma le manaia o la tatou ofo (mo nisi faamatalaga i le auala e poloka ai kuki, tagai i le vaega "Faaaoga o kuki").
Soo se faamatalaga tatou te umia o le a le tuuina atu i se isi lava tagata po o se faalapotopotoga mo ni faasalalauga po o ni faamoemoega faapisinisi.
O faamatalaga o loo tatou umia o loo faagaoioia (i.e. faaaogaina) e i tatou i le mataupu faavae mo le vaitau e tatau ai ina ia ausia ai le faamoemoega lea na aoina mai ai, i.e. e faatino ai le konekarate mo le tagata faatau, tuuina atu le auaunaga pe a maea le aoga (warranty and post-warranty support), tuuina atu PhotoRobot le Cloud Service, auina atu tusi o talafou pe fesootai atu isi faamatalaga na talosagaina e le tagata e faaaogaina (customer).
Ae peitai, e le o le uiga o lenei mea, o le taimi lava tatou te ausia ai faamoemoega o loo i luga, o le a vave lava ona tatou tapeina uma faamatalaga e faatatau i ai. O le matafaioi e teu ia faamaumauga mo se taimi umi atu e ono mafua mai i sauniuniga o le tulafono (e tusa ai ma le Vaega 6 (1) (i) o le GDPR). E faatatau tonu lava lenei mea i lafoga, tulafono tau tausitusi ma faafuainumera, lea e manaomia ai le teuina o faamatalaga i fesootaiga faapisinisi ma tagata faatau mo se vaitaimi patino.
E le gata i lea, ina ia mafai ona maua ia faamatalaga na aoina mai i la tatou polokalama o le IT, ia puipuia mai le leiloloa ona o le faaletonu o le polokalama, pueina ma le aveesea o le solia o faamatalaga patino, tatou te fatuina ni kopi e toe faafoi i tua (backups) o loo i ai faamatalaga atoa o le polokalama IT mo le taimi e tatau ai mo faamoemoega o loo i luga (X masina). O le faamoemoega o le ausiaina o le tulaga talafeagai o le malupuipuia o faamaumauga e le aofia ai le avanoa e tape ai faamatalaga o tagata taitoatasi (e aofia ai faamatalaga patino patino) mai le kopi faaleoleo. O le faavae faaletulafono mo le teuina o na faamaumauga o le naunau talafeagai lea o le pule faafoe (e tusa ai ma le Vaega 6(1)(f) o sauniuniga a le GDPR).
Ina ia mafai ona mautinoa le puipuiga sili o faamatalaga ua sii mai ia i matou mai lo latou faailoaina atu i tagata e lei faatagaina, ua matou faaaogaina ai se vaega o puipuiga faatekinolosi, IT, faalapotopotoga ma faaletulafono:
Faatasi ai ma se vaaiga e tuuina atu auaunaga lelei ma faalegaluega i a tatou tagata faatau, tatou te faaaogaina ai foi fofo ma meafaigaluega e atiina ae e isi kamupani. O le mea lea, o faamatalaga patino e faagaoioia e i tatou e mafai ona tuuina atu i tagata e tuuina atu auaunaga i fafo i se tulaga patino. Ae peitai, matou te filifilia na o i latou e tuuina atu auaunaga e tuuina atu ni faamaoniga talafeagai mo le puipuiga o faamatalaga ua tuuina atu ia i latou.
E tusa ai ma faamatalaga ua tuuina atu ia i latou, o loo tumau pea ona avea i tatou ma pule o faamatalaga ma le puleaina o i latou.
E tusa ai ma le faagasologa o faamatalaga patino mo le faamoemoega o le auina atu o tusi o talafou i a tatou tagata faatau, tatou te faaaogaina le tulaga o le meli i fafo atu.
Mo le taulimaina lelei o fesili ma talosaga mo tagata faatau, matou te faaaogaina le copper CRM platform.
O faamaumauga o tagata e faaaogaina a tatou auaunaga o loo teuina i luga o se tautua o le Google cloud o loo i ai i totonu o le Iuni a Europa po o le Iunaite Setete.
O kamupani o loo lisi atu i luga, e faavae i le ISA, e tatau ona mautinoa se tulaga o le puipuiga o faamatalaga patino e tusa ai ma sauniuniga a le GDPR, a o faamaonia i latou o ni tagata auai faamaonia o le Polokalama o le Puipuiga o le Le Faalauaiteleina, e faatonuina ai le siitia atu ma le saogalemu o faamatalaga patino mai atunuu o le Iuni a Europa i le ISA. (Mo nisi faamatalaga ma faamatalaga e faafesootai ai nei kamupani, faamolemole ia tagai i a latou aiaiga faavae o le le faalauaiteleina i luga o a latou uepisaite)
Ua ia i tatou foi le tiute o le tuuina atu o faamatalaga patino e umia e i tatou pe afai e faia sea talosaga ia i tatou e taitai ua faatagaina e taitai o le malo, e.g. o leoleo, o le ofisa o le loia a le malo, o se faamasinoga faapea foi ma le pule o le puipuiga o faamatalaga.
O le a le tuuina atu ia faamatalaga i isi tagata po o faalapotopotoga mo faamoemoega o faasalalauga po o pisinisi.
E tusa ai ma sauniuniga a le GDPR o le puipuiga patino o faamatalaga mo kamupani EU lea e usitaia e lenei Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina, ua e mulimuli faapitoa lava i aia tatau e tusa ai ma au faamatalaga patino, lea o i matou o le pule faafoe:
Afai e te manao e faaaoga nei aia tatau, pe faamatala le anotusi ma le tulaga o aia tatau uma i lalo o le GDPR, faamolemole tusi mai ia i matou (i se i-meli po o se tuatusi i le meli) pe valaau mai ia i matou. O a tatou faamatalaga e faafesootai ai e mafai ona maua i le pito i lalo o lenei Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina.
E na o le pau le auala e fesootai atu ai la matou kamupani ia te oe i le ala ua e tuuina atu ai lau maliega ma e na o le tuatusi (aemaise lava le tuatusi i-meli) po o le numera o le telefoni ua saunia e oe mo lenei faamoemoega.
Ua ia i matou le aia tatau e fetuunai ai lenei Aiaiga Faavae o le Le Faalauaiteleina ina ia mafai ai ona fetuunai i ni suiga e ono i ai i le puipuiga o faamatalaga po o suiga i le tulaga o faamatalaga e faagaoioia e i matou.
igoa o le kamupani: improtech s.r.o.
o le tuatusi o le ofisa ulu:
Vodičkova 710/31
110 00 Prague 1
Seki
Numera faailo:
CIN: 27367762
TIN: CZ27367762
Ua lesitalaina le kamupani i le Faamasinoga o le Municipal i Prague, Czech, i lalo o le numera C 108825/MSPH.
faamatalaga e faafesootai ai:
i-meli: info@photorobot.com
www. photorobot.com
