Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2 Fa'atonuga Fa'agaioiga

O fa'atonuga nei mo le Broncolor Siros 800 S o se toe gaosiga o mea aloaia mai le gaosi oloa mo le vave fa'asino e PhotoRobot tagata fa'atau. O nei mea e fa'amoemoe e lagolagoina le ulua'i malamalamaaga ma le tuto'atasi fa'agaioiga o la latou Broncolor Siros 800 S masini. Ae ui i lea, ia nofouta o moli Broncolor o lo'o fa'atautaia sa'o i PhotoRobot _Controls App. O lenei mea e mautinoa ai e le mana'omia le fa'apipi'iina o aveta'avale mo le Broncolor hardware management i le itu a le tagata fa'atau.

Mo fa'amatalaga fa'apitoa i luga o vaega o masini, mea faigaluega polokalama, auala fa'avae, ma tulaga fautuaina mo moli Broncolor ma PhotoRobot, va'ai i le PhotoRobot – Broncolor Lights Management.

‍

‍

Fa'aaliga: O nei fa'atonuga fa'agaioiga o se toe gaosiga o fa'atonuga aloaia a le gaosi oloa mo le Broncolor Siros 8 S series studio lights. Va'ai i le 'upega tafa'ilagi a le gaosi oloa broncolor.swiss mo ulua'i fa'amaumauga i luga o lau oloa fa'apitoa. I le taimi lava e tasi, ia mautinoa e usita'ia so'o se fa'atonuga na tu'uina atu fa'apitoa i lau masini a'o le'i fa'aaogaina muamua.

‍

‍

Fa'atonutonu ma fa'aaliga

O fa'ata'ita'iga ma fa'aaliga mo le Broncolor Siros 800 S e pei ona taua i lalo.

‍

‍

1. Modeling Light On / Off
2. Rotary Controller
3. Fa'aaliga WiFi
4. Fa'aaliga o le tufatufaina o le eletise
5. Ki "Su'ega"
6. Tulaga o le Menu
7. Tulaga o le Menu
8. Tulaga o le Menu
9. Tulaga o le Menu
10. Tulaga o le Menu
11. Tulaga o le Menu
12. Tulaga o le Menu
13. Tulaga o le Menu
14. U'u
15. So'oga Fa'atasi
16. Mini USB
17. Mains Switch

‍

‍

A'o le'i fa'aaogaina

O le Broncolor Siros S o se oloa maualuga e maua ai le tele o tausaga o auaunaga pe a fa'aaoga sa'o. Ia mautinoa e faitau ma le fa'aeteete fa'amatalaga uma i totonu o nei fa'atonuga fa'agaioiga, o lo'o iai fo'i fa'atonuga taua mo le fa'aaogaina ma le tausiga o le masini. Fa'afeso'ota'i isi tagata fa'aoga i nei fa'atonuga e fa'amasani ai tagata fou i le masini, lona fa'aaogaina ma lona tausiga. E le gata i lea, ia usita'i i taimi uma fa'atonuga mo le saogalemu o lo'o tu'uina atu mo lau masini mai Broncolor.

‍

‍

Lisi o Mataupu

1. Tulaga o le sapalai
2. Amataga Muamua
3. Elemene Pulea
4. Aotelega o Main Menu Functions 
5. Menu Navigation
6. Fa'atonutonuina o Flash Times
7. Fa'asa'olotoina
8. HS Function
9. Galuega Fa'apitoa
10. Fa'amatalaga ma fe'au sese
11. FAQs
12. Teuga
13. Tausiga / Toe Fa'aleleia
14. Faamatalaga o le Puipuiga o le Siosiomaga
15. Fa'amaoniga ma Fa'asilasilaga mo tagata fa'atau UK
16. Fa'amatalaga Fa'atekinolosi

‍

‍

1. Tulaga o le sapalai

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 - 31.643.XX

Muamua, ia mautinoa ua e mauaina mea nei i le kilivaina.

‍

• Siros S Monolight 
• Uaea Mains 
• Faatonuga mo le faagaoioia (BA109.00)
• Faatonuga Taua mo le Saogalemu (WA-18-1)

‍

1.2. Pusa

O mea o lo'o i totonu o le Siros Expert Kit e aofia ai:

• 2× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Faamalu, 85 cm (33.574.00)
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Mama Saosaoa (33.401.00)
• 2× Junior Stand AC (35.100.00)
• 1× Flash Bag 2 (36.532.00)
• 1× Ato fa'aopoopo (36.535.00)
• 1× Uaea Fa'afeso'ota'i (34.111.00)

‍

O mea o lo'o i totonu o le Siros Pro Kit e aofia ai:

• 3× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Octabox 75 (33.600.00)
• 2× Mama Saosaoa (33.401.00)
• 2× L40 Standard Reflector (33.115.00)
• 3× Junior Stand AC (35.100.00)
• 1× Flash Bag 3 (36.533.00)
• 1× Ato fa'aopoopo (36.535.00)
• 1× Uaea Fa'afeso'ota'i (34.111.00)

‍

‍

2. Amataga Muamua

2.1. Aveese le ufiufi puipui

‍

2.2. Fa'apipi'i i Mains Cable

‍

2.3. Fesuia'i le iunite i le ki autu

‍

‍

3. Elemene Pulea

3.1. Elemene Galuega Faatino

Fa'atonutonu Roteri (2)

• O le rotary controller (2) e galue e fesuia'i le iunite i luga ma ese (stand-by mode). O le oomiina o le rotary controller mo le 3 sekone e fesuia'i ai le iunite e tu ai.
• I totonu o le menu, o le rotary controller e mafai ai le faatautaiga o le menu ma le faamaoniga o aitema o le menu. O loo i ai nisi faamalamalamaga o le faatautaiga o le menu i le mataupu 5.
• I le fa'agaioiga, o le Roteri fa'atonutonu suia le malosi flash. Liliu fa'asaga i le uati e fa'aititia ai le malosi o le flash, ae o le liliu i le uati e fa'ateleina ai. I le taimi nei, o le liliu lemu o le pule e suia ai i le 1/10 f-stop sitepu, ma liliu vave ("mimilo") i le 1/1 f-stop sitepu.

‍

Fa'aaliga Fa'amatalaga (4)

• O le fa'aaliga fa'amatalaga (4) o lo'o fa'aalia ai le malosi o le emo ua filifilia, po'o le filifiliga o le lisi.

‍

Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga / Fa'ata'ita'iga (1)

• Fa'aaoga le "mod" (1) e ki ai le moli fa'ata'ita'iga i luga pe tape. O le umi o le fetaomi atu o le fa'amau e suia ai le fa'agaioiga mai le "atoa" i le "prop" po'o le isi itu.

‍

Su'ega (5)

• O le fa'aaogaina o le "su'ega" (5) o le a amata ai se su'ega. O le fa'aaliga "Saunia" faataamilo i le rotary controller e suia i le lanumoana i le taimi lava e mae'a ai le fa'agaioiga o le molia / fa'amatu'u.

‍

3.2. Lisi o Galuega Tau

Saosaoa (13)

• O le "saoasaoa" (13) menu e mo le vave molia ma taimi flash. Saili nisi fa'amatalaga i le mataupu 6 o nei fa'atonuga fa'agaioiga.

‍

WiFi (12)

• "WiFi" (12) o lo'o fa'ailoa mai ai pe ua ki pe tape le WiFi.

‍

HS (11)

• O le "HS" e fa'ailoa mai ai pe o le HS o lo'o i luga pe ese.

‍

Studio / Channel (10)

• O le lisi o le "st / ch" (10) e mo le suia o le studio / channel. Fa'aaoga e fesuia'i ai le auala o lo'o i ai nei (RFS 2).

‍

Moli (9)

• Fa'aaoga le lamepa fa'atulagaina o le lisi ( 9) e filifili ai le auala o le lamepa (RFS 2).

‍

Fa'asologa (8)

• O le "seq" (8) lisi o le lisi e filifili ai le aofa'i o flashes.

‍

Beep (7)

• O le "beep" (7) menu function e fa'aalia ai pe o le lapataiga "Ready" ua ki pe tape.

‍

Fa'afeso'ota'i (6)

• O le fa'aaogaina o le "sync" (6) e fa'atagaina ai le filifilia o metotia eseese o le fa'asa'olotoina (photocell, leitio, photocell, ma / po'o le leitio).

‍

Sync Socket / Mini USB (15 / 16)

• Fa'aaoga le lisi o galuega tauave Sync socket / Mini USB (15 / 16) mo le fa'asa'olotoina e ala i le uaea sync, po'o le fa'afouina o polokalama e ala i le mini USB.

‍

I luga / Ese (17)

• Fa'aaoga i luga / ese (17) i luga o le iunite e ki ai pe tape.

‍

‍

4. Aotelega o Galuega Autu

O galuega autu e pei ona taua i lalo.

1. Ina ia ulufale i le lisi autu autu, oomi le Roteri fa'atonutonu (2).
2. Liliu le Roteri fa'atonutonu (2) fa'asaga i le uati po'o le fa'asaga i le uati e o'o atu ai i le aitema mana'omia.
3. Ina ia faamaonia lau filifiliga, toe oomi le rotary controller (2). O le aitema o le lisi autu ua filifilia e amata ona emoemo.

‍

‍

‍

5. Fa'atautaia o le Menu

Menu galuega tauave o le Broncolor Siros 800 S aofia ai:

• saoasaoa
• WiFi
• HS
• st/ch
• lamepa
• seq
• beep
• fa'afeso'ota'i

A mae'a ona oomi le Roteri fa'atonutonu (2), e te ulufale i le lisi autu o le monolight. Mai iina, e mafai ona e maua le avanoa i galuega eseese.

Faamolemole ia manatua: Afai e le mafai ona filifilia se aitema o le lisi autu, e pei o oloa e ese mai i le Siros 800 S, e le lagolagoina e le iunite lena galuega.

Fa'ata'ita'iga: Seti se fa'asologa o 15 flashes i le fa'asa'olotoina.

‍

1. Oomi le rotary controller (2) e ulu atu i le lisi autu O le a faaalia le aitema mulimuli na filifilia. O le faaaliga autu e suia mai le faaalia o le mana galuega faatino i le aitema menu filifilia.
2. Liliu le Roteri fa'atonutonu (2) se'ia o'o ina e o'o atu i le lisi autu "seq".
3. Fetaomi i le Roteri Controller (2) e fa'amaonia ai lenei galuega. O le fa'aaliga "seq" e amata ona emoemo.
4. Liliu le Roteri fa'atonutonu (2) se'ia o'o ina aliali mai le "15" i le fa'aaliga autu.
5. Fa'amaonia lenei filifiliga e ala i le oomiina o le Roteri fa'atonutonu (2). A mae'a lenei fa'amaoniga, o le iunite e fesuia'i i lona tulaga masani. Afai e le fa'amaonia le filifiliga i totonu o le 5 sekone, o le iunite e fesuia'i i lona tulaga masani e aunoa ma le suia o lona tulaga.

‍

‍

6. Fa'atonutonuina o Flash Times

I le lisi autu e mafai ona e setiina le taimi flash o le monolight i le "saoasaoa". O lenei faatulagaga fuafuaina le taimi flash vave mo le tulaga o le malosi filifilia. O lenei foi e mafai ona mafua ai le lanu flash e suia teisi agai i le itulagi lanumoana.

‍

1. Oomi le Roteri Controller (2) e ulu atu ai i le lisi autu autu.
2. Liliu le Roteri fa'atonutonu (2) se'ia e o'o atu i le lisi autu "saoasaoa".
3. Faamaonia lenei filifiliga e ala i le oomiina o le Roteri pule (2).
4. Fa'aaoga le Roteri Fa'atonutonu (2) e filifili ai le filifiliga "on" po'o le "off".
5. Fa'amaonia lenei mea i le fa'atonutonu Roteri (2).

‍

‍

7. Fa'asa'olotoina

7.1. RFS 2 Module (Radio Frequency System)

Mo le RFS 2 flash control, o le auala (tuatusi studio) e tatau ona fetaui ma le auala o le transmitter. O le tuatusi studio o lo'o setiina i le lisi i le tulaga "st". O le lamepa auala o lo'o fa'amatalaina i le lisi i lalo o le "lamepa". Va'ai i le vaega 9.3 mo nisi fa'amatalaga e uiga i le suia o lanu o moli malamalama.

Faatasi ai ma le leitio transceiver, e mafai ona e fa'amatalaina ma seti moli ta'itasi e pei ona e mana'o ai. Ina ia a'oa'o pe fa'afefea ona faia lenei mea, fa'amolemole va'ai i fa'atonuga fa'agaioiga mo le transceiver. O le transceiver e le masani ona aofia ai ma ulu ta'itasi.

‍

7.2. Photocell (sela)

O le photocell e mafai ona ki i luga ma tape e fa'aaoga ai le lisi "sync" (6). A fa'agaoioia lenei mea, o le lanumoana LED i tafatafa o le "cell" label o lo'o fa'amalamalamaina. A mae'a le emo muamua o se fa'asologa, o le photocell o lo'o fa'agaoioia e fa'aleaogaina, ma o le LED lanumoana i tafatafa o le "sync" ki (6) e emoemo. O le oomiina o le ki "su'ega" e toe fa'aaogaina.

‍

7.3. Sync Socket (15)

O le uaea sync – 5m (16.4ft) (Art. Nu. 34.111.00) ma le 10m (32.8ft) (34.112.00) – e mafai ona fa'apipi'i i le socket mo le fa'asa'olotoina o uaea (15).

‍

7.4. "Su'ega" Ki (5)

O le fa'aaogaina o lenei ki, e mafai ona fa'aosoina le monolight manually. O le emo e mafai ona fa'aosofia i le taimi lava e o'o atu ai i le 70% o le tulaga o le malosi fa'atulagaina. O le va'aia "Saunia" fa'ailoga, i le isi itu, e na'o le fa'amalamalamaina pe a ausia le 100%.

‍

‍

8. HS Function

I le tu'ufa'atasia ma le RFS 2.2 transmitter, e mafai ona e fa'aaogaina le Siros 800 S monolight ma le saoasaoa o le saoasaoa. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'atasi ai ma le malamalama o le siosiomaga, e o'o lava i le aperture lautele (filifili taula'i), o le ata e mafai ona fa'aalia sa'o e o'o atu i le 1/8000s, ma Siros o lo'o fa'atagaina pea oe e seti le malosi ma le fatufatua'i malamalama aafiaga.

Pau lava le mea e te mana'omia mo lenei mea o le RFS 2.2 transmitter, lea o lo'o avanoa mo Canon, Fuji, Nikon ma Sony mea pu'eata. E le gata i lea, e tatau ona fa'agaoioia le HS i luga o iunite uma Siros. O lenei mea e suia ai le flash curve ma fa'amaonia, fa'atasi ai ma le RFS 2.2, sa'o fa'aaliga e aunoa ma ni tapula'a i lau filifiliga o le saoasaoa o le shutter.

Fa'amolemole faitau le fa'atonuga fa'agaioiga mo le RFS 2.2 transmitter e a'oa'o atili ai e uiga i le fa'aaogaina sili ona lelei o le HS function.

A o galue i le HS mode, e na'o le mafai ona e fa'aaogaina le eletise eletise 4 i le 10 ma Siros.

‍

‍

9. Galuega Fa'apitoa

9.1. Toe setiina (i Fale gaosi Tulaga)

Oomi le ki "su'ega" (5) mo le 4 sekone. O lenei toe setiina uma galuega tauave i le fale gaosi tulaga. O le toe setiina o le a fa'amaonia e ala i le fa'alua beep.

‍

9.2. "bronControl" App ma WiFi Settings

Ina ia fa'atonutonu lau Siros monolight, e mafai foi ona e sii mai le "bronControl" app e aunoa ma se totogi. Ina ia maua le app, su'e le "bronControl" i le Apple's App Store, po'o le Google's Play Store.

‍

9.2.1. Auala Fa'agaioiga

9.2.1.1. Fa'agaioiga i le "Private" Mode (Factory Setting)

Afai e sili atu ma le tasi le monolight e fa'agaoioia ai le WiFi mode, o nei iunite uma e otometi lava ona feso'ota'i ma le tuatusi lava e tasi e fausia ai se feso'ota'iga tumaoti. E tatau ona fa'afeso'ota'i se telefoni poto po'o se laupapa i lenei feso'ota'iga ina ia mafai ai ona fa'atonutonu. Ina ia fa'aaogaina lenei mea, fa'agaoioia le WiFi function i luga o lau telefoni poto po'o le laupapa. O lau masini o le a otometi lava ona su'e feso'ota'iga WiFi avanoa. Fa'afeso'ota'i lau telefoni poto po'o le laupapa i le feso'ota'iga talafeagai. O le feso'ota'iga feso'ota'iga o: bronControl. Amata le "bronControl" app i lau masini. Fa'aopopo le numera talafeagai i lalo o le "Add New Studio" ma fa'afeso'ota'i le app ma lenei studio. Mo nisi fa'atonuga e uiga i le fa'agaioiga, fa'amolemole fa'aaoga le fesoasoani "?" i le app.

‍

9.2.1.2. Fa'agaioiga i le "Enterprise" Mode

Afai o lo'o i ai se feso'ota'iga WiFi (router), e mafai ona tu'ufa'atasia le iunite i totonu o lenei feso'ota'iga e fa'aaoga ai se telefoni poto po'o se laupapa. Ina ia ausia lenei mea, i le "bronControl" app, i lalo o tulaga, alu i le "Network Settings" ma ulufale i le tulaga o lau router i le "enterprise" mode. Ia mautinoa o iunite o lo'o setiina i le tuatusi sa'o. Siros sefe le ituaiga mulimuli o feso'ota'iga ma taumafai e fa'afeso'ota'i i le feso'ota'iga mulimuli i le isi taimi e amata ai.

‍

9.2.2. Tulaga o le Menu

O le lisi o fa'atulagaga o lo'o fa'amatalaina e pei ona taua i lalo: i luga / off / sync (i luga / -- / sy).

‍

‍

9.2.3. WiFi Fa'aaliga (3) i luga o le Iunite

O fa'ailoga ma a latou fa'amatalaga mo le fa'aaliga Wifi (3) i luga o le iunite e pei ona ta'ua i lalo.

‍

‍

9.3. Malamalama Malamalama

A filifilia auala eseese o moli (sone), o le malamalama malamalama i luga o le pito i luga o le iunite suia lanu. O le mafua'aga o lenei mea o le fa'aeseeseina i le va o iunite ta'itasi pe a fa'atonutonuina e le "bronControl" app. O le moli i luga o le iunite e suia le lanu pe a fa'agaoioia le app i luga o se telefoni poto po'o le laupapa pe a oomi le rotary controller i luga o le iunite; e toe suia i le lanumoana pe a tuua le menu.

O lanu o moli e pei ona taua i lalo.

‍

‍

‍

10. Fa'amatalaga ma Savali Sese *

10.1. Fa'ailoga Acoustic

O fa'ailo fa'ailo o se leo beep po'o se fa'alua-beep.

‍

‍

10.2. Savali i le Fa'aaliga

‍

Fa'aaliga: * O fe'au sese e masani ona fa'aalia foi e le moli mumu o le malamalama.

‍

11. FAQs

11.1. Suia Flash Tubes

1. Aveese le uaea mai le iunite.
2. Aveese le tioata saogalemu e ala i le toso ese mai ona kilipa taofia.
3. Fetaomi le tautotogo feso'ota'i i lalo ma toso le paipa flash i fafo ma le fa'aeteete.

‍

11.2. Suia le Fuse

1. Aveese le uaea autu mai le iunite (tagai i le ata 1 i luga). Tatala le vaega fuse i lalo o le iunite.
2. Fa'apipi'i ma le fa'aeteete le fa'apipi'i i se mea fa'apipi'i.
3. Faaofi le fuse sui ma toe tapuni le vaega fuse

‍

11.3. Suia o Malamalama Shapers

1. Liliu le moli shaper i soo se itu i lona taofi.
2. Toso le fa'asa'olotoina i tua ma, i le taimi lava e tasi, liliu le moli fa'ata'ita'i se'ia o'o ina saoloto mai le fa'apipi'iina o le bayonet.
3. Aveese ma le fa'aeteete le moli moli i luma. Fa'aeteete ia aua ne'i fa'aleagaina le tioata saogalemu.

‍

11.4. Fa'apipi'i se fa'amalu

Ina ia fa'apipi'i le faamalu, fa'apipi'i i le avanoa o lo'o i lalo ifo o le iunite.

‍

‍

‍

12. Fa'aopoopoga

Siros e fetaui ma le atoa ituaiga o broncolor moli shapers.

O aitema nei e fai ma sui o mea fa'apitoa fautuaina:

‍

‍

‍

13. Tausiga ma Toe Fa'aleleia

O lau Broncolor monolight o se mea faigaluega sa'o, e mafai ona tu'uina atu tausaga o fa'afitauli e aunoa ma se fa'alavelave pe a togafitia ma le fa'aeteete talafeagai. Ae peita'i, afai e tupu se fa'aletonu, fa'amolemole aua le taumafai e tatala le iunite ma toe fa'aleleia oe lava. E tusa lava pe tape le iunite, atonu o lo'o i ai pea tulaga mata'utia o le voltage i totonu. O le mea lea, mo le tausiga ma le toe fa'aleleia, auina atu i taimi uma le iunite i lau Broncolor service point.

‍

‍

14. Fa'amatalaga o le Puipuiga o le Siosiomaga

I le i'uga o lona olaga aoga, o lenei oloa e le mafai ona lafoa'ia o ni otaota masani a le aiga. Nai lo lena, e tatau ona ave i se nofoaga e aoina ai mo le toe fa'aaogaina o masini eletise ma eletise. O mea e mafai ona toe fa'aaogaina e tusa ai ma a latou fa'ailoga. E ala i le toe fa'aaogaina, toe fa'aaogaina po'o isi ituaiga o le fa'aaogaina o masini tuai, o lo'o e faia se sao taua i le puipuiga o lo tatou siosiomaga.

Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pulega i le lotoifale po'o se pa'aga fa'atau Broncolor mo le nofoaga talafeagai e lafoa'i ai.

‍

‍

15. Fa'amaoniga

Broncolor power packs, lamepa, monolights ma mea fa'aaoga ua fausia i se tulaga maualuga. Broncolor ofoina atu le lua tausaga fale gaosi fa'amaoniga mai le aso o le fa'atau (mo le tagata muamua) i luga o le broncolor oloa i luga. E le aofia ai flash tubes, halogen lamepa, saogalemu tioata, uaea, maa ma ie. O fa'aletonu e mafua mai i le le usita'ia o fa'atonuga mo le saogalemu. Broncolor / PhotoRobot e leai se noataga mo le fa'aleagaina e mafua mai i le le usita'ia o le saogalemu fa'atonuga. I le tulaga o fa'afitauli fa'apitoa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i vave le nofoaga fa'atagaina Broncolor. O numera o mataupu, fa'amatalaga o oloa ma le lautele o sapalai e mafai ona eseese mai le tasi atunu'u i le isi. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pa'aga fa'atau Broncolor. Sese ma fa'amatalaga sese.

‍

‍

16. Fa'asilasilaga mo tagata fa'atau UK

O lenei masini e mafai ona fa'atulagaina e fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga uaealesi LAN. Fa'amolemole fa'atulagaina lenei oloa e fa'afeso'ota'i i atina'e malupuipuia. Aua le fa'aaogaina le fa'atulagaina auala mo le fa'agaioiga masani.

• Lipoti e uiga i le saogalemu vaivaiga: support@broncolor.swiss
• Taimi tali atu: 30 aso
• Vaitaimi o le Lagolago Fa'amatalaina a Peretania: 2 tausaga talu ona mae'a le aso o le fa'atau atu, na'o le fa'aaogaina i oloa na fa'atau atu i Peretania (se'i vagana ai Northern Ireland) i le pe a mae'a Aperila 29th, 2024
• Igoa o le gaosi oloa: Bron Elektronik AG
• Tuatusi o le gaosi oloa: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Suiselani

‍

‍

17. Fa'amatalaga Fa'atekinolosi

‍