Fa'afouina mulimuli: Tesema 29, 2025

PhotoRobot Fa'amatalaga Fa'aletulafono ma Glossary

O lenei pepa o lo'o fai ma sui o le PhotoRobot Legal Definitions & Glossary: Version 1.0 - PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Czech Republic.

‍

1. Folasaga - Fa'auigaga Fa'aletulafono ma Glossary

O lenei Fa'amatalaga Fa'aletulafono ma Glossary ("Glossary") o lo'o tu'uina atu ai fa'auigaga o faaupuga o lo'o fa'aaogaina i luga o pepa fa'aletulafono a PhotoRobot, e aofia ai:

Afai e eseese teisi faauigaga i le va o pepa, o le faauigaga i lenei Glossary e manumalo.

‍

2. Faaupuga Autu

A

Faitotoa

O se teuga tupe a le tagata fa'aaoga na faia i luga o le PhotoRobot Cloud mo le fa'aaogaina o auaunaga.

‍

Tagata e ona le teugatupe

O le tagata po'o le fa'alapotopotoga e nafa ma le Teugatupe, pili, fa'atagaga ma le saogalemu.

‍

API (Application Programming Interface)

Polokalama fa'apolokalame saunia e PhotoRobot mo le tu'ufa'atasia o faiga i fafo.

‍

Tagata Faatagaina

O se tagata fa'atagaina e le Tagata Fa'atau e fa'aaoga le Auaunaga.

‍

B

Faaleoleo

O fa'amaumauga o fa'amaumauga na faia mo le toe fa'aleleia ma fa'alavelave fa'afuase'i, teuina i totonu o le Google Cloud Platform (GCP).

‍

Aso o Pili

O le aso faalemasina faifai pea pe a totogiina le totogifuapauina o le saofaga.

‍

C

CL (Pulea i le lotoifale)

Polokalama komepiuta faapipii i le lotoifale e manaomia ai se ki laisene mo le faatoaagaina mai.

‍

Ao 2.0

Fa'alauteleina le fa'alauteleina o le ao e mafai ai ona fa'afeso'ota'i le lotoifale / ao ma le fa'afeso'ota'i o le CL.

‍

Fa'amatalaga e le faalauaiteleina

Pisinisi e le lautele po'o fa'amatalaga fa'apitoa fa'aalia i le va o le Tagata Fa'atau ma PhotoRobot.

‍

Pule

O le fa'alapotopotoga e fa'amatalaina le mafua'aga ma auala e fa'agaioia ai fa'amaumauga a le tagata lava ia (e pei o le GDPR).

‍

Tagata fa'atau

So'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga o lo'o fa'aaogaina le Auaunaga, e aofia ai le Tagata e ona le Teugatupe ma Tagata Fa'atagaina e Fa'aaogaina.

‍

Fa'amaumauga o tagata fa'atau

So'o se fa'amatalaga, anotusi, ata, metadata, po'o faila na fa'apipi'iina pe fa'agaioia e ala i le Auaunaga.

‍

D

Maliega Fa'agasologa o Fa'amaumauga (DPA)

O se konekarate GDPR mana'omia e fa'atonutonu ai le fa'agasologa o fa'amaumauga a le tagata lava ia e PhotoRobot e fai ma sui o le tagata fa'atau.

‍

Mataupu o Fa'amaumauga

So'o se tagata fa'apitoa pe fa'ailoaina o ana fa'amaumauga o lo'o fa'agaioia.

‍

Device Log / Diagnostic Log

Fa'amatalaga fa'apitoa na gaosia e robots po'o polokalama, fa'aaogaina mo fa'afitauli ma auiliiliga.

‍

Taimi malolo

Vaitaimi e le maua ai le Auaunaga, e le aofia ai le tausiga po'o le force majeure.

‍

E

Tagata Fa'atau Pisinisi

O se tagata fa'atau ma se konekarate fa'apisinisi fa'apitoa, maualuga maualuga SLA, po'o le lagolago totogi.

‍

F

Firmware

O le polokalama fa'apipi'i o lo'o tamo'e i luga o PhotoRobot Robots e fa'atonutonu ai afi, sensors ma totonu o le mafaufau.

‍

Force Majeure

Fa'alavelave fa'afuase'i i fafo atu o le fa'atonutonuina talafeagai (fa'alavelave fa'alenatura, fa'alavelave fa'afuase'i).

‍

G

GDPR (General Data Protection Regulation)

Tulafono Faatonutonu a le EU 2016/679 e pulea ai le puipuiga o fa'amatalaga ma le le faalauaiteleina.

‍

Glossary

O lenei fa'amatalaga fa'atulafonoina ma fa'amaumauga fa'amaumauga.

‍

H

Kamupani e Tuuina Atu Talimalo

O se kamupani e tu'uina atu le vaega lona tolu e nafa ma le fa'atautaia o atina'e tetele (fa'ata'ita'iga, Google Cloud Platform).

‍

I

Mea na tupu

So'o se mea na tutupu e a'afia ai le avanoa po'o le fa'atinoina o le Auaunaga.

‍

Meatotino tau le atamai (IP)

Uma puletaofia, fa'ailoga, pateni, fefa'ataua'iga fa'alilolilo polokalama, polokalama, firmware ma fa'amaumauga o lo'o umia e PhotoRobot.

‍

L

Maliega Laisene

Konekarate e fa'atagaina ai le fa'atagaina e fa'aaoga ai le polokalama a PhotoRobot, firmware, CL, Cloud 2.0, ma vaega e feso'ota'i i ai.

‍

Polokalama Laisene

Fa'atonutonu le lotoifale, Cloud 2.0 polokalame vaega, fa'agaoioia aoga, fa'apipi'i ma mea faigaluega.

‍

M

Faamalama o le Tausiga

Vaitaimi fa'atulagaina mo fa'afouga, i le taimi lea e ono le maua ai le Auaunaga mo se taimi le tumau.

‍

Metadata

Fa'amatalaga e tu'uina atu ai fa'amatalaga e uiga i isi fa'amatalaga, e aofia ai timestamps, tapula'a, fa'atulagaina o poloketi.

‍

Pasene o le Uptime Masina (MUP)

Pasene o minute i se masina kalena pe a maua le Auaunaga.

‍

P

Fa'amatalaga a le Tagata Lava Ia

So'o se fa'amatalaga e fa'atatau i se tagata fa'apitoa pe fa'ailoaina.

‍

PhotoRobot Robots (Robots)

Masini faaletino gaosia e PhotoRobot, e pei o TurnTable, Cube, Robotic Arm, faavaa, Carousel ma modules e fesootai i ai.

‍

Fa'agasologa

Fa'alapotopotoga e fa'agaioia fa'amaumauga a le tagata lava ia e fai ma sui o le Pule (PhotoRobot galue o se Fa'agasologa mo Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau).

‍

R

Sauniga o le Remote Access

Sauniga lagolago le tumau lea e maua ai e inisinia PhotoRobot faiga a tagata faatau ma le faatagaga.

‍

Rendering / Processing Queue

O le faiga e fa'avae i luga o le ao lea e fa'agaioia ai aseta fa'apipi'i i fa'atulagaga mulimuli (3D spins, ata).

‍

S

SCC (Standard Contractual Clauses)

Fa'amaonia e le EU le fa'aliliuina o fa'amatalaga a le tagata lava ia na lafoina i fafo atu o le EEA.

‍

Auaunaga

Tu'ufa'atasia: PhotoRobot Controls Cloud, Cloud 2.0, APIs, poloketi pulega mea faigaluega ma galuega tauave uma o le ao.

‍

Togi o Auaunaga

Taui e fa'aaogaina i lalo o le SLA pe a pa'u le avanoa i lalo o tulaga fa'amaonia.

‍

Sub-Processor

O se vaega lona tolu na fa'afaigaluegaina e PhotoRobot e fa'agaioia fa'amaumauga a le tagata lava ia mo ia.

‍

Fuafuaga o le Saofaga

Tau tulaga fa'amatalaina foliga, tapula'a ma pili tuutuuga.

‍

Tuutuuga Lagolago

Tuutuuga o le Lagolago a le Tagata Fa'atau e fa'atonutonu ai le lagolago fa'agasologa ma tulaga faato

‍

T

Tuutuuga o Auaunaga (ToS)

O le konekarate autu e fa'atonutonu ai le fa'aaogaina o le Auaunaga.

‍

Fa'ailoga / Fa'ailoga Avanoa

Fa'amaoniga fa'ailoga mana'omia mo le saogalemu API po'o le Cloud access.

‍

U

Faaaogaina e le faatagaina

So'o se gaioiga e fa'asaina e le AUP po'o le ToS.

‍

W

Fa'amatalaga Fa'amaoniga

Fa'amatalaga e faapea o le Auaunaga o lo'o tu'uina atu "e pei ona i ai," e pei ona aofia ai i le ToS ma le Maliega Laisene.

‍

Z

(placeholder mo fa'alautelega i le lumana'i pe a fa'aopopo le CZ terminology)